Market bag

Discussa, super desiderata, amata, odiata...è lei: la market bag di Jil Sander lanciata per la stagione P/E 2011, al costo di circa 109 Euro.

Debated, super desired, loved, hated ... she is: The market bag by Jil Sander launched for the season Spring / Summer 2011 at a cost of 109 Euro.

Tutti la comprano, tutti ne parlano, ormai è diventata una vera e propria tendenza, ma non è l'unica shopper che si può trovare in commercio, infatti anche altri marchi hanno proposto la loro idea di market bag.
H&M il 28 aprile metterà in commercio una shopper in pvc trasparente per la linea Fashion against AIDS nella versione gialla e arancione che ricorda molto quella di Jil Sander.

Everybody bought, everybody talks about, now has become a real trend, but it is not the only shopper you can find, because other brands have also proposed their idea to market bag. 
H & M on April 28 will trade a transparent PVC shopper for the Fashion Against AIDS line that resembles the bag of Jil Sander.
  

Sicuramente meno economiche ma più durature sono le market bag in pelle proposte da Prada (circa 1000 Euro), Officine904 in diversi colori e sfumature (189 Euro), e quelle di Cast of Vices simpatiche e originali (210 Euro).

Certainly not cheap, but more durable are leather market bag of Prada (about 1000 Euro), Officine904 in different colors and shades (189 Euro), and the market bag of Cast of Vices funny and original (210 Euro).

 E voi che ne pensate di questa tendenza....?
 
                                                                                      See you soon, Valeria